《中餐厅》里黄晓明的霸道不算啥,看看这英文菜单,暴露文化水平

12: 04: 12彗星小专家

最近,黄晓明咄咄逼人的总统风格引发了《中餐厅》的激烈讨论。可以毫不夸张地说,它引起了公众的愤怒,甚至他在节目中所说的咒骂也成了互联网上流行的词汇。

例如,“你不觉得,我想让我思考”,“你不想惹麻烦,就像这样,听我说”,“这个问题不需要讨论,听我说”等等,这些黄晓明脱口而出的金色句子,观众们被称为“明雪”。

说实话,这一季的《中餐厅》插槽太多了,但数字太长了。不要只盯着黄晓明咄咄逼人的总统范。看看这张桌子上的英文菜单。一些英语低级错误直接暴露。这位明星的文化水平是如此的好奇,以至于很多外国人都可以阅读它?

例如,可乐的第一行,英文是锡而不是中文拼音,下面的一瓶水已知用瓶子和使用Ping,这有点常识。可乐的翻译不是朴实的,完整的翻译是“可口可乐”。

另一个例子是珍珠奶茶,第一个英文显然是缺少一个字母“L”,其中翻译为“梨奶茶”并不是珍珠奶茶的含义。还缺少一封信是中餐馆酒单的英文翻译。菜单中间显然缺少一个字母“R”。

这样一个低级错误的英文拼写,这个菜单无处不在,只是一个高中生可以找出来,我真的懒得一一指出,我真的害怕伤害这位明星的自尊心。

我很好奇为什么这些价值数千万的大明星会犯这样的低级错误。黄晓明毕业于北方电气表演系。秦海玉还毕业于英国旅游大使。王俊凯和杨子都不是低级别的!林的厨师更牛,但人们已经看到了世界上的国际厨师。

但是,为什么英语菜单上会出现一些低级错误?你觉得英语水平不如高中生那么好吗?真的暴露了文化水平,你必须知道拼写,搜索互联网并不是那么可耻吗?

最关键的问题是,进入黄晓明经营的中餐馆的外国人拿起了桌上的菜单。他们如何理解和订购如何订购?这种频繁的低级错误和不合理性,是否确定观众不是傻瓜?

最近,黄晓明咄咄逼人的总统风格引发了《中餐厅》的激烈讨论。可以毫不夸张地说,它引起了公众的愤怒,甚至他在节目中所说的咒骂也成了互联网上流行的词汇。

例如,“你不觉得,我想让我思考”,“你不想惹麻烦,就像这样,听我说”,“这个问题不需要讨论,听我说”等等,这些黄晓明脱口而出的金色句子,观众们被称为“明雪”。

说实话,这一季的《中餐厅》插槽太多了,但数字太长了。不要只盯着黄晓明咄咄逼人的总统范。看看这张桌子上的英文菜单。一些英语低级错误直接暴露。这位明星的文化水平是如此的好奇,以至于很多外国人都可以阅读它?

例如,可乐的第一行,英文是锡而不是中文拼音,下面的一瓶水已知用瓶子和使用Ping,这有点常识。可乐的翻译不是朴实的,完整的翻译是“可口可乐”。

另一个例子是珍珠奶茶,第一个英文显然是缺少一个字母“L”,其中翻译为“梨奶茶”并不是珍珠奶茶的含义。还缺少一封信是中餐馆酒单的英文翻译。菜单中间显然缺少一个字母“R”。

这样一个低级错误的英文拼写,这个菜单无处不在,只是一个高中生可以找出来,我真的懒得一一指出,我真的害怕伤害这位明星的自尊心。

我很好奇为什么这些价值数千万的大明星会犯这样的低级错误。黄晓明毕业于北方电气表演系。秦海玉还毕业于英国旅游大使。王俊凯和杨子都不是低级别的!林的厨师更牛,但人们已经看到了世界上的国际厨师。

但是,为什么英语菜单上会出现一些低级错误?你觉得英语水平不如高中生那么好吗?真的暴露了文化水平,你必须知道拼写,搜索互联网并不是那么可耻吗?

最关键的问题是,进入黄晓明经营的中餐馆的外国人拿起了桌上的菜单。他们如何理解和订购如何订购?这种频繁的低级错误和不合理性,是否确定观众不是傻瓜?

http://cheap.shengjintai.cn